Лингвистическая сказка.

При этом моей задачей было перевести все это на английский язык :)

20:12

Что-то я в толк не возьму, с чего меня так всю трясет.
Будто забыла что-то.
То ли сделать, то ли где-то.
Бррр.

А тем временем моя картина мира претерпела изменения. Пройдя за определенный промежуток времени намеченный отрезок пути, поняла и четко осознала, как в этом мире все взаимосвязано. Не всякий раз разберешь - что с чем, к чему и почему, - но тем не менее, факт.
Не зря на планетном шаре абстрактно нанесены параллели и мередианы. Так же и причинно-следственные связи покрывают его тончайшей, но крепкой и густой паутиной.
И чем больше знаний - тем больше шансов понять, увидеть.
А потому - действовать.

Первая мысль: как к зверю в клетку.

- Ой, а у нас листочек лишний! :smirk:
- Себе оставь, самолетик сделаешь.
- Хмммм, вы сами предложили! :eyebrow:
- :wow2:
...
- Так-так, самолетики пока оставьте, я потом сама с вами поиграю!
- :baby:

@темы: Из разговоров

Книга фатального одиночества.
Что неудивительно, ибо к середине книги четко прослеживается тенденция главных героев в конце каждой главы умирать.


@темы: Книги

Ровная, тонкая, элегантная, равномерно струящееся материя мысли.
Щекотливые темы, тема ранения особенно, не акцентируются, становясь вульгарными, не обсуждаются прямо, но принимаются как есть, в общем контексте нашей жизни.


@темы: Книги

Жизнь шести людей.
Мозаика историй.
Развиваясь, события переплетаются.
Апофеоз. Точка.


@темы: Книги

Казалось бы, очень громкое имя. И вдруг разбивается в дребезги от всепроникающей пошлости произведения.
Неприятный мир, где все усилия неожиданно оказываются неуместными, но, увы, действенными.
Герои сами неожидали, каков получится ком и куда он выкатится.


@темы: Книги

00:05

Жрать. Срать. Ржать.
Слишком много говна в мире.
Ужасно.
Зачем.
Ведь не нужно.
Быть проще, добрее, лучше.
Так просто.

"Вот будет здорово, если автобус задержится!" - думала я, в который уже раз опаздывая на встречу.
...
А потом мы стояли на остановке. 10 минут. 15. Полчаса.
Был снег с дождем.
Тушь по всему лицу отпечатками паучьих лапок.
И шутки, при звуках которых обернувшийся было на нас парень в очереди, удивившись и пряча улыбку, поспешно отворачивался.
В конце косяка автобусов наконец появился и наш.
Эпоха оттепели в салоне.
А потом вверх по улице вдоль дороги от белой церковки. Снег с дождем прямиком в лицо!
Поворот. Узкие тропинки между земельными участками. Лужи в ногах, вода на голове и всюду по одежде. А снежные хлопья мирно падают сверху, ветра нет.
Ноги вступают на асфальтированное полотно.
И хором: "Земля!"
Добравшись до места и взглянув на себя в зеркало: "Боги, а я-то о прическе волновалась."


@темы: Из жизни

15:19

Пожалуй, пора включать голову.

Не тратьте жизнь на тех, кто вас не ценит,
На тех, кто вас не любит и не ждёт,
На тех, кто без сомнений вам изменит,
Кто вдруг пойдёт на "новый поворот".
Не тратьте слёз на тех, кто их не видит,
На тех, кому вы просто не нужны,
На тех, кто, извинившись, вновь обидит,
Кто видит жизнь с обратной стороны.
Не тратьте сил на тех, кто вам не нужен,
На пыль в глаза и благородный понт,
На тех, кто дикой ревностью простужен,
На тех, кто без ума в себя влюблён.
Не тратьте слов на тех, кто их не слышит,
На мелочь, не достойную обид,
На тех, кто рядом с вами ровно дышит,
Чьё сердце вашей болью не болит.
Не тратьте жизнь, она не бесконечна,
Цените каждый вдох, момент и час,
Ведь в этом мире, пусть не безупречном,
Есть тот, кто молит небо лишь о вас!
(Любовь Козырь)

@темы: Стихотворения

Пронаблюдав за собой в конкретных ситуациях, описание коих приведу уже сейчас, я от души позабавилась на тему "Куда катится мир", по маминым же словам: "Куда катишься ты".

Три часа ночи. Мне не спится. Не спится потому, что в этот день я честно прогуляла пары и проспала под теплым одеялом чуть ли не до часа дня. Или даже до двух.
И тут ночь пришла. Фильм посмотрела, в интернете посидела, книжку почитала - все, как полагается. нахлынули мысли. Час ночи. Два. мысли. Половина третьего. Три. Не могу уснуть.
Маме тоже не спится. Приходит, интересуется, почему не сплю.
Я ловлю свою мысль и отвечаю: "Думаю, где бы денег достать."
Сказала и остро прочувствовала самоиронию.

Сегодня еду в метро. Рассуждаю о том, зря или не зря всю свою стипендию потратила на вещь, покупать которую не собиралась, а стипендию вот намеривалась пустить в более разумные расходы в поездках. Взвесила, поняла - правильно сделала все. В конце концов, не зря я в тот момент на фразу наткнулась: "It is better to spend money like there's no tomorrow than to spend tonight like there's no money." И да, жизнь всегда была и остается одной-единственной моей жизнью.
Так, значит, стою. Оцениваю. Себя. Вещи, что на мне. Высчитываю сумму всего одетого на мне.
И в этот момент все люди представляются мне кучками бумажных банкнот. Бегающие, щебечущие пачки перевязанных денег. Кто-то больше, кто-то меньше. Цинизм? Снова посмеялась.

Моя сумка предотвратила ДТП на улочке, отходящей лучиком от сердца Москвы - Красной площади!
Пока мы переходили дорогу меж двумя остановившимися автомобилями, впередистоящее авто вдруг стало сдавать назад! Неважно, что минимальная дистанция до стоящей позади машины давно была нарушена, так и факт наличия меня непосредственно на дороге никого не остановил. И не заставило второго водителя отогнать свой транспорт чуть назад.
Господа автолюбители отреагировали лишь тогда, когда моя сумка была зажата бампером и багажником, чем помогла избежать удара. Так и стояла я пару мгновений, отступив на шаг, с сумкой, которую, в принципе, и держать уже не стоило - опора была крепка и надежна!
Но первый, наконец, остановился, второй-таки отъехал сантимеров на 15 назад.
Мы прошли, сделав глубокий вдох удивленные лица.

@темы: Из жизни

23:44 

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

О нравах. Характере. Долге.

читать дальше

@темы: Книги

14:00

- Так, едем на сцеплении.
...
- А теперь газ.
- Газ?! :wow2:
- Гааааз! Представляешь, у машины есть три педали и одна из них - газ! :eyebrow:

@темы: Из разговоров

19:33

- Ринат, как там название картины?
- Сам вспоминай. Пора память тренировать.
- Утро в сосновом бору.
- Именно.
- Как пишется?
- Думай.
- Подскажи.
- Думай.
- ...
- Итак, каково ваше мнение, уважаемые знатоки?
- Ут-ро в сос-но-вом ба-...
- Да, три медведя в сосновом баре. Чисто по-русски. Так и пиши.

- Ринат, дай телефон.
- Его тут нет.
- Я даже отсюда вижу!
- ... меня блондинка Коля покусал.

@темы: Из разговоров

Никогда не любила маленькие романы за их стремительность. А если ещё это хорошие, полностью оформившиеся, произведения, способные донести до нас немало ценной информации, то совсем грустно получается, - только втянешься в процесс, начнешь выносить для себя из книги зачатки задумок, а, перевернув очередную страницу, обнаруживаешь - конец.
Данное же произведение настолько глубоко и информативно, что внезапно обнаружив последнюю страницу в апофеозе мысли, невольно оказываешься застигнутым врасплох, так и оставаясь с открытым томиком в руках ещё минут 5-ть.
Брэдбери, пожалуй, был хорошим психологом.


@темы: Книги

Фильм! Фильм! Фильм!
Какой добрый, чистый, теплый, умный, хороший фильм!
Как много нам не хватает в себе, как многих нам не хватает в жизни.
Родные Красная Пресня, Болотка, Садовое приятно удивили.



@темы: Фильмы

А где же фильм про великих авантюристов, трагически погибших под автоматами? Внезапно - драматическая повесть о панках.
Ах да. Я же перепутала тандем Сид&Нэнси с парой Бонни&Клайд. Про одних поет группа Люмен, других увековечила в своем искусстве группа Сплин.


На улице снег.
Я скучаю.

@темы: Фильмы